Keio 1999

Comments

[Rédigé par: Yuko]

Oh! Super!!

Bien sûr, je me souviens de votre carte de l'université d'étudiant.
Parce que vous avez fait des recherche bien avec moi dans mon laboratoire de l'université de Keio.
(Of course I remember your student's identity card! Because you researched with me at my lab!!)

Est-ce que vous connaissez de l'université de Keio a anniversaire de 150 années ?
Keio est cent-quarantième(150) année ces octobre.
(Do you know that Keio university has 150 years anniversariary day on this october!)

Il y a nouveau bâtiment avec le café "Tully's" ("Tully's" est le café célèbre àTokyo et Yokohama comme 'Starbucs 'ou 'Paul').
( And now, there is new building with a coffee shop called "Tully's" ('TullyIs ' is a famous coffe shop at Tokyo and Yokohama something like 'Starbucs 'ou 'Paul'))

Il y a le gymnase pour faire de gymnastique, aussi. Ce nouveau bâtiment de l'université de Keio est à côté de la gare de Hiyoshi
( There is a gymnastic to exercise your body at this new building of Keio university, too. This new building of Keio is just beside a Hiyoshi station.)

(Vous connaissez de l' universite de Keio a anniversaire de 150 annee: Keio est cent-quaranteieme(150) annee cette octobre.
Il y a neuveil batiment avec le cafe "Tully's" ("Tully's" est le cafe celebre au Tokyo et Yokohama commes 'Starbucs 'ou 'Paul').
Il y a le gymnasse pour faire de gymnastic, aussi. Ce neuvele batiment de l' universite de Keio est a cote de la gare de "Hiyoshi")

Come to Japan to visit keio university!!
(Venez au Japon pour visiter l' universite de Keio!!)